Rammstein - Seemann

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf / und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein / treibst du davon
Wer halt deine Hand
wenn es dich / nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos / die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind halt / die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird / der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann / war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Иди ко мне в лодку
Приближается шторм и наступает ночь
Куда ты хочешь отправиться?
Совсем один отправляешься прочь.
Кто держит твою руку,
Когда она тянет тебя ко дну?
Куда ты хочешь отправиться?
Холодное море так безбрежно.
Иди ко мне в лодку.
Осенний ветер туго натянул парус.
Сейчас ты стоишь там, у фонаря
Со слезами на глазах.
Вечерний свет прогоняет прочь тени.
Время остановилось, и наступает осень.
Иди ко мне в лодку.
Рулевым будет тоска.
Иди ко мне в лодку.
Лучшим моряком был всё же я.
Сейчас ты стоишь там, у фонаря
Со слезами на глазах.
Ты берёшь огонь со свечи.
Время остановилось, и наступает осень.
Они говорили только о твоей матери.
Настолько немилостива только ночь.
Но в конце концов я остаюсь один
Время остановилось
И мне холодно.

Бритни Спирс - You Drive Me Crazy

Baby, I'm so into you
You've got that something, what can I do
Baby, you spin me around, oh
The earth is moving, but I can't feel the ground
Everytime you look at me
My heart is jumping, it's easy to see

Chorus:
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night

Tell me, you're so into me
That I'm the only one you will see
Tell me I'm not in the blue, oh
That I'm not wasting
My feelings on you
Everytime I look at you
My heart is jumping, what can I do

Chorus:
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night

You drive me crazy, sing it!
Crazy

Stop

Chorus:
You drive me crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Crazy, but it feels alright
Every day and every night

You drive me crazy
… … …
Crazy
… … …
Crazy, but it feels alright
Baby thinking of you keeps me up all night

Милый, я так тебя люблю!
В тебе что-то есть, что я могу с собой поделать?
Милый, я вращаюсь вокруг тебя…
Земля все еще вертится, но я не чувствую ее под ногами…
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Мое сердце выпрыгивает – это заметно.

Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…

Скажи мне, что любишь меня,
Что я единственная, на кого ты смотришь.
Скажи мне, чтобы я не грустила,
Что те чувства, что я испытываю к тебе –
Не бесполезная трата эмоции.
Всякий раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце выпрыгивает, что я могу сделать?

Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…

Ты сводишь меня с ума! Спой так!
Сумасшествие…

Стоп!

Припев:
Ты сводишь меня с ума,
Я не могу спать,
Я так возбуждена, я слишком сильно люблю…
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Каждый день и каждую ночь

Ты сводишь меня с ума
… …
Сумасшествие
… …
Сумасшествие, но как будто все в порядке.
Я думаю о тебе ночи напролет…

30 Seconds To Mars - Attack

Won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack

Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack

Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)

Я не смягчусь, не сломаюсь, не устану и не растрачу себя
Не сдамся зря и брошу то, что
Начал и прекратил от конца к началу
Начинается новый день и наконец я свободен.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой измени себя
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - крик
Я бы удержал тебя навеки, но нам пришлось расстаться
Для нас обоих все закончилось быстрее, чем…
Хватить раздумывать всё уже умерло
Я теряю контроль и без тебя могу наконец видеть.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой измени себя
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - крик

Твои обещания так похожи на ложь
А за спиной своей честности прячешь нож
я обещаю тебе, обещаю…
я обещаю тебе, обещаю…
я наконец свободен.

Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой
Беги прочь, беги - я ударю, ударю.
Я ударю, я ударю, я буду бить

Беги прочь, я ударю, я буду бить
Беги прочь, я ударю, я буду бить

Беги прочь (беги прочь), я ударю (я ударю)
Я - крик

Твои обещания
(обещания, обещания)
Я обещаю тебе
(Я обещаю тебе)
Я обещаю тебе
(обещаю тебе, обещаю тебе)